Termeni și condiții — Chillingthon

Ultima actualizare: 7 iulie 2026 · Oloid Dynamics

Acești Termeni reglementează utilizarea jocului mobil Chillingthon (pachet com.chillathon.game), publicat de Oloid Dynamics.

1. Acceptare

Prin utilizarea jocului sunteți de acord cu acești Termeni și cu Politica de confidențialitate. Acolo unde legea permite (inclusiv regulile UE privind conținutul digital), consimțiți la accesul imediat; dreptul de retragere poate fi limitat după livrarea conținutului digital.

2. Cine poate juca

Trebuie să aveți vârsta necesară pentru a consimți în țara dvs. Minorii sub 13 ani pot juca doar cu acordul unui părinte/tutore.

3. Contul dvs.

Sunteți responsabil de securitatea contului. Contul este personal — nu îl partajați, vindeți sau transferați.

4. Licență și proprietate

Vă acordăm o licență personală, limitată, neexclusivă, revocabilă. Jocul și articolele virtuale aparțin Oloid Dynamics. Nu dobândiți proprietatea asupra monedelor, uneltelor sau progresului.

5. Joc corect

Nu trișați, nu folosiți boți, nu modificați scoruri, nu hărțuiți jucători. Clasamentele sunt doar pentru divertisment — fără premii în bani reali sau jocuri de noroc.

6. Achiziții și reclame

Achizițiile opționale se fac prin Google Play Billing. Articolele virtuale nu au valoare în bani reali. Achizițiile sunt în general nerambursabile, cu excepțiile cerute de lege. Reclamele sunt afișate prin Google AdMob și AppLovin MAX.

7. Clasamente și ce este public

Numele afișat, locația opțională și avatarul pot fi vizibile altor jucători. Nu folosiți date personale pe care doriți să le păstrați private.

8. Conținutul și mesajele dvs.

Dacă încărcați o fotografie sau trimiteți mesaje, confirmați că aveți dreptul și ne acordați o licență doar pentru operarea jocului. Nu încărcați conținut ilegal sau abuziv.

9. Notificări

Jocul poate oferi memento-uri locale opționale dacă activați notificările. Le puteți dezactiva oricând.

10. Servicii terțe

Folosim Google Play (distribuție/facturare), găzduire cloud și parteneri de publicitate, care prelucrează date conform propriilor politici.

11. Confidențialitate și drepturi

Prelucrăm datele conform Politicii de confidențialitate. Aveți drepturi GDPR (acces, rectificare, ștergere, portabilitate, opoziție, retragere).

12. Păstrarea și ștergerea datelor

Vezi fila „Data deletion”. Puteți șterge contul din Setări sau prin formularul de contact, iar noi finalizăm în 30 de zile.

13. Actualizări și disponibilitate

Putem actualiza jocul și acești Termeni. Jocul este oferit „ca atare”, fără garanții, în măsura permisă de lege.

14. Limitarea răspunderii

În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru pierderi indirecte. Răspunderea totală este limitată la suma plătită prin Google Play în ultimele 12 luni.

15. Legea aplicabilă și contact

Guvernați de legile României și reglementările UE. Consumatorii UE pot folosi platforma SOL. Pentru întrebări, contactați-ne.

Ștergerea datelor — Chillingthon

Ultima actualizare: 7 iulie 2026 · Oloid Dynamics

Puteți șterge contul și datele asociate oricând. Descriem mai jos ce se șterge și cum.

1. Din aplicație (recomandat)

Deschideți Setări → Șterge contul. Confirmarea elimină definitiv datele dvs. și vă deconectează.

2. Prin cerere

Trimiteți o cerere de la adresa de e-mail înregistrată prin formularul de contact, cu textul „Ștergeți contul și toate datele mele.” Procesăm cererea în 30 de zile.

3. Ce se șterge

• Profilul de joc (nume, avatar, locație, preferințe, progres, inventar)
• Scorurile și sesiunile de joc
• Intrările din clasamente
• Mesajele de suport trimise prin Contact

4. Ce putem păstra

Unele date anonimizate sau agregate (de ex. statistici) și datele pe care trebuie să le păstrăm din motive legale pot rămâne, dar nu vă vor mai identifica.

5. Contact

Pentru orice întrebare privind ștergerea, contactați-ne.

Terms & Conditions — Chillingthon

Last updated: July 7, 2026 · Oloid Dynamics

These Terms govern your use of the mobile game Chillingthon (package com.chillathon.game), published by Oloid Dynamics.

1. Acceptance

By using the game you agree to these Terms and our Privacy Policy. Where applicable law allows (including EU rules on digital content), you consent to immediate access; your withdrawal right may be limited after digital content is delivered.

2. Who can play

You must be old enough to consent in your country. Under-13s may only play with a parent/guardian's consent.

3. Your account

You are responsible for account security. Your account is personal — do not share, sell, or transfer it.

4. Licence & our property

We grant a personal, limited, non-exclusive, revocable licence. The game and virtual items are owned by Oloid Dynamics. You do not acquire ownership of coins, tools, or progress.

5. Fair play

Do not cheat, use bots, tamper with scores, or harass players. Leaderboards are for entertainment only — no real-money prizes or gambling.

6. Purchases & ads

Optional purchases use Google Play Billing. Virtual items have no real-world value. Purchases are generally non-refundable except where law requires. Ads are shown via Google AdMob and AppLovin MAX.

7. Leaderboards & what is public

Your display name, optional location, and avatar can be visible to other players. Do not use personal details you want to keep private.

8. Your content & messages

If you upload a photo or send messages, you confirm you have the right and grant us a licence only to operate the game. Do not upload unlawful or abusive content.

9. Notifications

The game may offer optional local reminders if you enable notifications. You can turn these off at any time.

10. Third-party services

We rely on Google Play (distribution/billing), cloud hosting, and ad partners, which process data under their own policies.

11. Privacy & your rights

We process data per our Privacy Policy. You have GDPR rights (access, correction, deletion, portability, objection, withdrawal).

12. Data retention & deletion

See the “Data deletion” tab. You can delete your account from Settings or via the contact form, and we action it within 30 days.

13. Updates & availability

We may update the game and these Terms. The game is provided “as is” without warranties, except where mandatory law provides otherwise.

14. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, we are not liable for indirect losses. Total liability is limited to the amount you paid through Google Play in the previous 12 months.

15. Governing law & contact

Governed by the laws of Romania and applicable EU regulations. EU consumers may use the ODR platform. For questions, contact us.

Data deletion — Chillingthon

Last updated: July 7, 2026 · Oloid Dynamics

You can delete your account and associated data at any time. Below is what is deleted and how.

1. From the app (recommended)

Open Settings → Delete Account. Confirming permanently removes your data and logs you out.

2. By request

Send a request from your registered email via the contact form with the text “Delete my account and all my data.” We process requests within 30 days.

3. What is deleted

• Your player profile (name, avatar, location, preferences, progress, inventory)
• Your scores and game sessions
• Your leaderboard entries
• Support messages you sent via Contact Us

4. What we may keep

Some anonymised or aggregated data (e.g. statistics) and data we must keep for legal reasons may remain, but it will no longer identify you.

5. Contact

For any deletion question, contact us.